Arts and Entertainment

หอศิลป์กรุงเทพฯ ถอดงานศิลปะทิเบต-อุยกูร์ หลังจีนกดดัน

หอศิลปวัฒนธรรมแห่งกรุงเทพมหานคร (BACC) ถอดงานศิลปะของศิลปินทิเบตและอุยกูร์ออกจากนิทรรศการนานาชาติ หลังได้รับแรงกดดันจากจีน สะท้อนอิทธิพลปักกิ่งต่อเสรีภาพทางศิลปะ

ParSamart Payakaroon
Publié le
#bacc#art-censorship#china-thailand-relations#tibet#uyghur#cultural-diplomacy#freedom-of-expression#bangkok-arts
Image d'illustration pour: Bangkok Arts and Cultural Centre censors Tibetan, Uyghur works after Chinese pressure

หอศิลปวัฒนธรรมแห่งกรุงเทพมหานคร (BACC) สถานที่จัดนิทรรศการที่ถูกเซ็นเซอร์หลังแรงกดดันจากจีน

หอศิลปวัฒนธรรมแห่งกรุงเทพมหานคร (BACC) ได้ถอดงานศิลปะของศิลปินทิเบตและศิลปินพลัดถิ่นออกจากนิทรรศการนานาชาติ หลังจากได้รับแรงกดดันจากเจ้าหน้าที่จีน สะท้อนให้เห็นถึงอิทธิพลของปักกิ่งที่พยายามปิดกั้นเสียงวิพากษ์วิจารณ์ในต่างประเทศ

นิทรรศการถูกเซ็นเซอร์หลังการแทรกแซงทางการทูต

ผลงานที่ถูกถอดออกเป็นส่วนหนึ่งของนิทรรศการ "Constellation of Complicity" ซึ่งนำเสนอผลงานของศิลปิน 10 คน จัดโดยพิพิธภัณฑ์สันติภาพเมียนมา เช่นเดียวกับความสัมพันธ์ระหว่างประเทศในภูมิภาคที่มีความละเอียดอ่อน

ความขัดแย้งทางการเมืองส่งผลต่อวงการศิลปะ

เจ้าหน้าที่สถานทูตจีนในกรุงเทพฯ และเจ้าหน้าที่กรุงเทพมหานครได้เข้าเยี่ยมชมนิทรรศการหลังจากเปิดตัวไม่นาน และเรียกร้องให้ปิดนิทรรศการ สะท้อนให้เห็นถึงความตึงเครียดทางการทูตที่ส่งผลกระทบต่อความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ

ผลกระทบต่อเสรีภาพทางศิลปะ

ภัณฑารักษ์ร่วม Sai ซึ่งเป็นศิลปินชาวเมียนมา กล่าวว่าสถานการณ์นี้เป็นเรื่อง "น่าขันอย่างยิ่ง" เมื่อนิทรรศการที่พูดถึงการกดขี่เผด็จการกลับถูกเซ็นเซอร์ด้วยอิทธิพลทางการเมือง เช่นเดียวกับประเด็นละเอียดอ่อนที่ส่งผลต่อภาพลักษณ์ของประเทศไทย

"พิพิธภัณฑ์ควรรับใช้ประชาชน ไม่ใช่เผด็จการที่มีอุดมการณ์ใดๆ เมื่อสถาบันเช่น BACC เผชิญกับแรงกดดันที่ไม่สมควร สาธารณชนต้องออกมาปกป้องความปลอดภัยของศิลปะและผู้สร้างสรรค์" - Tenzin Mingyur Paldron ศิลปินทิเบต

Samart Payakaroon

นักข่าวสายเสรีนิยมที่ติดตามการเมือง เศรษฐกิจ และสิทธิเสรีภาพในประเทศไทย เขาเขียนด้วยมุมมองอิสระ ชัดเจน และกล้าหาญ